Butlin's got left behind by the package holiday boom. But its three seaside camps now offer a classic British holiday with some thoroughly modern touches.