Puede que sean algunas de las familias más fotografiadas del mundo, pero incluso los miembros de la realeza necesitan un descanso de los focos.
Lejos de sus palacios y de sus obligaciones oficiales, las dinastías reales llevan mucho tiempo practicando el arte de la evasión, desde retiros en playas bañadas por el sol y escapadas al campo hasta estaciones de esquí nevadas y parques temáticos.
Hemos recopilado las fotos más interesantes de las escapadas reales, que ofrecen una visión íntima y poco habitual de lo que hay detrás de la corona.
Explora con nosotros los momentos más inolvidables de las vacaciones de las familias reales europeas.
Adaptado al español por Alba Mora Antoja, Redactora en Español para loveEXPLORING.
En esta foto, tomada en el penúltimo año de su reinado, la reina Victoria aparece sentada en una manta de picnic con cuatro de sus bisnietos en la Osborne House, su casa de vacaciones en la isla de Wight. La estoica monarca, que gobernó Gran Bretaña durante 63 años, compró la propiedad en 1845 como un refugio bucólico para escapar de las presiones de la vida real.
Tras demoler y reconstruir la finca en estilo italiano, la reina Victoria y el príncipe Alberto pasaban allí sus vacaciones cada año. Los huéspedes reales convirtieron la isla de Wight en un popular destino turístico. Además, la arquitectura de la casa de vacaciones de la monarca se replicó en toda la isla.
Esta fotografía captura al príncipe Juan, al príncipe Gonzalo y a la princesa María Cristina de España en la playa de Santander, donde pasaron sus vacaciones de verano en 1922. Serían unas de las últimas vacaciones que los jóvenes miembros de la realeza pasarían en su país natal.
Tras años de creciente agitación política, su padre, el rey Alfonso XIII, huyó del país con su familia en 1931, el mismo día en que la monarquía fue sustituida por la Segunda República Española.
Cuando la monarquía fue restablecida oficialmente en 1975 tras la muerte del dictador Francisco Franco, Juan Carlos I, hijo del príncipe Juan, ascendió al trono.
En septiembre de 1928, las familias reales griega y rumana pasaron juntas sus vacaciones en Mamaia, un complejo turístico costero en el mar Negro de Rumanía.
En la foto, de izquierda a derecha, aparecen la princesa Teodora de Grecia y Dinamarca, el rey Miguel de Rumanía (que se convirtió en monarca a los cinco años), su madre, la princesa Helena, las princesas Irene y Margarita de Grecia y Dinamarca y los príncipes Felipe y Pablo de Grecia y Dinamarca.
El príncipe Felipe, que fue exiliado de Grecia con solo 18 meses de edad tras un golpe militar, se convertiría en una pieza clave de la familia real británica. En 1947, se naturalizó ciudadano británico y renunció a su título real para casarse con la princesa Isabel, que se convertiría en la reina Isabel II en 1952.
La reina Astrid, antigua princesa heredera de Suecia, se convirtió en reina de Bélgica en 1934 tras la ascensión al trono de su marido, el rey Leopoldo III.
En la foto, vemos a la reina en 1935 montando en trineo con su hija pequeña, la princesa Joséphine-Charlotte, en la lujosa estación de esquí de St. Moritz, en Suiza. El país era uno de los destinos vacacionales favoritos de la realeza. Probablemente estas fueron unas de las primeras vacaciones que la familia pasó junta después de la coronación del rey Leopoldo.
La familia real regresó a Suiza para pasar las vacaciones de verano ese mismo año. Durante el viaje, la reina Astrid perdió trágicamente la vida en un accidente de coche cerca del lago Lucerna.
Pero la realeza belga no era la única que se escapaba a las montañas para desconectar.
Rodeados de hermosas vistas alpinas, el príncipe heredero Umberto de Italia y la princesa heredera Marie-José aparecen en la foto en 1939 durante sus vacaciones en la región montañosa italiana del Tirol del Sur.
Abrigada con guantes y bufanda, la princesa heredera sostiene a su hijo, el príncipe Vittorio Emanuele, mientras que su hija, la princesa María Pía, está de pie junto a su padre.
Siete años más tarde, el príncipe heredero se convertiría en el rey Umberto II. Sin embargo, solo gobernó durante 34 días. Poco después de su coronación, una votación pública abolió la monarquía y convirtió a Italia en una república. Umberto fue exiliado a Portugal y se prohibió a los herederos varones de la familia real entrar en Italia. La prohibición se levantó finalmente en 2002.
En 1947, el rey Jorge VI de Inglaterra llevó a su esposa, la Reina Madre, y a sus hijas, la princesa Isabel y la princesa Margarita, a una gira real de tres meses por Sudáfrica. El extenso itinerario abarcó 400 ciudades y 16.000 kilómetros de viaje.
En medio de la apretada agenda, la familia real se tomó un descanso de cuatro días de sus obligaciones oficiales para relajarse y descansar en privado en el Parque Nacional Natal, en la provincia ahora conocida como KwaZulu-Natal.
Esta imagen del rey Jorge y sus hijas captura su tiempo de descanso. Según se dijo, la familia real se alojó en un albergue al pie de la cordillera de Drakensberg y disfrutó de un largo fin de semana de senderismo, escalada y pesca.
En 1960, cuando se tomó esta foto, la princesa Isabel había ascendido al trono para convertirse en la reina Isabel II. En la imagen, se muestra a la monarca, ocho años después de su reinado, relajándose en una manta de picnic con su marido, el príncipe Felipe, y sus hijos, la princesa Ana, el príncipe Andrés y el príncipe Carlos. Aparecen retratados en su finca de Balmoral, en las Highlands escocesas.
Balmoral, una gran mansión rural, era considerada por muchos como la residencia real favorita de la difunta reina. Cada verano, se retiraba allí con su familia para encontrar la paz en los paisajes naturales. Era conocida por apreciar los placeres sencillos del campo. A menudo pasaba los días dando largos paseos por las Highlands o montando a caballo.
La estrella de cine estadounidense Grace Kelly dejó atrás las brillantes luces de Hollywood en 1956 cuando se casó con el príncipe Rainiero III de Mónaco, gobernante del pequeño principado europeo fronterizo con Francia.
En la foto, vemos a la princesa Grace de Mónaco seis años después de su matrimonio con el soberano, durante unas vacaciones de esquí en Suiza, sentada en un trineo forrado de pieles. Detrás de ella, se alzan los hermosos chalés de madera de Gstaad, una de las estaciones de esquí más prestigiosas de los Alpes suizos.
Se dice que a la princesa Grace le encantaba el aire libre. Los viajes de esquí a Gstaad se convirtieron en una tradición para la familia real.
Esta foto espontánea de 1964 captura al príncipe Alberto y a la princesa Paola de Bélgica relajándose en la arena de Forte dei Marmi, una ciudad costera de la pintoresca región italiana de la Toscana, con sus hijos, la princesa Astrid y el príncipe Felipe.
La princesa Paola nació en Forte dei Marmi en el seno de una de las familias más antiguas de la nobleza italiana y pasó sus años de formación en Roma. La familia real regresaba regularmente a su querida tierra natal para pasar las vacaciones.
El rey Alberto II de Bélgica ascendió al trono en 1993, antes de abdicar de su título en 2013 debido a problemas de salud. Su hijo mayor, el príncipe Felipe, ocupó su lugar y ha sido el monarca reinante de Bélgica desde entonces.
¿Te gusta este contenido? Haz clic en ‘Me gusta’ arriba a la izquierda y en ‘Seguir’ para descubrir más historias como esta en loveEXPLORING.
La princesa Margarita, hermana de la difunta reina Isabel II de Inglaterra, era conocida por su amor por los viajes. En 1949, a la edad de 19 años, se embarcó en un viaje en solitario por Europa, visitando Capri, Nápoles y París. Italia se convirtió rápidamente en uno de sus destinos favoritos. La visitó muchas veces a lo largo de su vida.
Tras su matrimonio con Lord Snowdon en 1960, Margaret y su nuevo marido viajaron mucho y pasaron unas vacaciones privadas en Italia en el verano de 1968. En esta imagen, se ve a la princesa Margarita con una cámara en la mano, tomando fotografías de la emblemática Torre de Pisa y de la ornamentada catedral, que se encuentra junto a ella.
Fotografiada en esta imagen en marzo de 1974, la familia real de Mónaco realizó un viaje privado a Roma para visitar los lugares de interés histórico de la capital italiana. Detrás del grupo se ven las ruinas del Foro Romano, que en su día fue el bullicioso centro de la vida política y comercial de la antigua Roma, y que data del siglo VII a. C.
A la izquierda, vemos al príncipe Rainiero III de Mónaco, acompañado por su esposa, la princesa Grace. Su hija menor, la princesa Estefanía, aparece en el extremo izquierdo, mientras que la princesa Carolina, aún adolescente, y el príncipe Alberto, futuro gobernante de Mónaco, están en el centro.
Tristemente, solo ocho años después de que se tomara esta foto, la princesa Grace murió en un accidente de coche.
Un año después de la reinstauración de la monarquía española en 1975, la familia real fue captada disfrutando de un momento de descanso en el Palacio de Marivent, su residencia de verano en Palma, en Mallorca.
En la foto, aparecen el rey Juan Carlos I y la reina Sofía junto a sus hijos, el príncipe Felipe, la infanta Elena y la infanta Cristina, todos ellos con trajes azules a juego.
Aunque el rey Juan Carlos abdicó del trono en medio de acusaciones de corrupción en 2014, se dice que la finca de los años veinte sigue siendo la favorita de la reina emérita. Sus hijos y nietos continúan reuniéndose allí para las vacaciones de verano.
Cuatro años más tarde, la familia real española fue fotografiada en un puerto de Mallorca en el verano de 1980. Detrás de ellos, hay filas de veleros. Pasar tiempo en mar abierto siempre ha sido una parte fundamental de las vacaciones de la realeza. Fue allí donde el príncipe Felipe, ahora rey Felipe VI, y sus hermanas aprendieron a navegar.
Este pasatiempo favorito de la familia ha llevado al éxito deportivo de los miembros de la realeza. En 1972, el rey Juan Carlos compitió en vela en los Juegos Olímpicos de Múnich. Siguiendo los pasos de su padre, el príncipe Felipe también fue miembro del equipo español de vela en los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992.
Un año después de empezar a salir, el príncipe Carlos de Inglaterra, ahora rey Carlos III, y Lady Diana Spencer se casaron en 1981, en una ceremonia televisada que fue aclamada como “la boda del siglo”.
Tras ser nombrados príncipe y princesa de Gales, se embarcaron en una luna de miel que incluyó un crucero de dos semanas por el Mediterráneo y terminó con una estancia en Balmoral, la finca de la familia real en las Highlands escocesas.
Aunque se trataba de una escapada privada, la luna de miel incluyó varias sesiones fotográficas con la prensa. En esta imagen, se ve a la pareja posando para los fotógrafos junto al río Dee, que atraviesa Balmoral. Según el biógrafo real Andrew Morton, pasaron su estancia en las Highlands dando largos paseos por las colinas que rodean la finca.
En invierno, los príncipes de Gales preferían viajar a otras montañas...
En enero de 1985, el príncipe Carlos y la princesa Diana disfrutaron de unos días de esquí en el tranquilo pueblo de montaña de Malbun, cerca de la capital de Liechtenstein, Vaduz.
Se cree que la pareja ya se había alojado anteriormente en este pequeño complejo turístico, donde Diana aprendió a esquiar. Perseguidos con frecuencia por la prensa, preferían el aislamiento de Malbun al lugar habitual de los miembros de la realeza, Klosters, en Suiza, muy frecuentado por los fotógrafos.
Al comienzo de sus vacaciones, el príncipe y la princesa de Gales fueron fotografiados en las pistas junto al príncipe heredero y la princesa de Liechtenstein.
En 1987, las familias reales británica y española pasaron el verano juntas. El antiguo rey Juan Carlos de España recibió al príncipe Carlos, a la princesa Diana y a sus hijos, el príncipe Guillermo y el príncipe Enrique, en el Palacio de Marivent, en Mallorca.
En la foto, se ve a las familias reunidas en las escaleras del palacio durante una sesión fotográfica. Se dice que el joven príncipe Enrique sentía especial cariño por el perro de la realeza española y le encantaba seguirlo por los jardines.
Las dos familias mantenían una relación cordial. La familia real británica realizó varias visitas al Palacio de Marivent en veranos siguientes.
En 1989, el príncipe y la princesa de Gales decidieron quedarse un poco más cerca de casa. En la foto, la pareja real lleva a sus hijos pequeños a dar un paseo en bicicleta durante unas vacaciones privadas en las islas Scilly. La familia se alojó en la isla de Tresco, parte del archipiélago situado frente a la costa de Cornualles, en el suroeste de Inglaterra.
La propiedad absoluta de Tresco pertenece al Ducado de Cornualles, una finca privada que proporciona ingresos al heredero al trono británico. Cuando se tomó esta fotografía, ese título pertenecía al príncipe Carlos, pero desde su ascensión al trono, el príncipe Guillermo ha heredado la finca del ducado.
Para la princesa Diana y sus hijos, no era una opción planificar unas vacaciones típicas en la playa. En 1990, entró en escena el multimillonario Richard Branson, que invitó a la princesa y a sus hijos a alojarse en Necker Island, su refugio privado de 29,95 hectáreas en las Islas Vírgenes Británicas. Alquilar toda la isla ofreció a la familia real un nivel de aislamiento y privacidad poco habitual.
En la foto, vemos a Diana disfrutando de la playa con sus hijos y los hijos de su hermana. Había visitado Necker el año anterior, pero esta vez se llevó a su madre, sus dos hermanas mayores y sus hijos, convirtiendo el viaje en una relajada reunión familiar.
En agosto del mismo año, la princesa Diana y el príncipe Carlos se embarcaron en un crucero por Mallorca a bordo del yate del rey Juan Carlos. Acompañados por sus hijos, los miembros de la realeza británica aparecen en la foto con la realeza española.
Además de la reina Sofía y sus hijas, la infanta Elena y la infanta Cristina, también asistieron al encuentro el hermano de la reina Sofía, el rey Constantino II de Grecia y Dinamarca, su esposa, la reina Ana María, junto a dos de sus hijos, la princesa Teodora y el príncipe Filipo.
Las familias reales británica y griega tienen un vínculo de larga data. El difunto rey Constantino era padrino del príncipe Guillermo, mientras que el rey Carlos es padrino del príncipe heredero Pavlos.
A menudo, a la familia real también le apetecen unas vacaciones más "normales". ¡Descúbrelo a continuación!
Menos de un año después de separarse del príncipe Carlos, la princesa Diana llevó a sus hijos, el príncipe Guillermo y el príncipe Enrique, al Walt Disney World Resort de Florida. Fue en agosto de 1993 y fueron acompañados de un selecto grupo de amigos de la familia.
El trío se alojó en una lujosa suite del Grand Floridian Resort & Spa y se deleitó con los clásicos de Disney, incluidos los gofres con forma de Mickey.
En la foto, la princesa Diana aparece en la parte trasera de un vagón de la emblemática atracción Splash Mountain de Disney World, mientras que el príncipe Harry se sienta en la parte delantera.
El príncipe Enrique y Meghan Markle han recreado este viaje tan especial con sus propios hijos, Archie y Lilibet.
Tres años después de la trágica muerte de su madre, la princesa Diana, el príncipe Guillermo y el príncipe Enrique regresaron a Klosters con su padre. Esta instantánea, tomada en 2000, captura al trío haciendo una pausa en las pistas para una sesión fotográfica con la prensa.
El pueblo suizo guarda recuerdos especiales para el príncipe Guillermo, que siguió visitándolo a lo largo de la década de 2000. Fue en Klosters donde fue fotografiado por primera vez con Kate Middleton, ahora la princesa de Gales, cuando disfrutaban de unas vacaciones de esquí.
En 2016, una nueva generación de miembros de la realeza se lanzó a las pistas cuando el príncipe Guillermo y Catalina, entonces duque y duquesa de Cambridge, llevaron a sus hijos, el príncipe Jorge y la princesa Carlota, a los Alpes franceses.
Esta foto de la familia abrigada con chaquetas de esquí y gorros fue una de las pocas publicadas por el Palacio de Kensington de las vacaciones privadas. La imagen fue capturada por el fotógrafo real John Stillwell.
Se dice que fueron sus primeras vacaciones como familia de cuatro y la primera vez que los jóvenes miembros de la realeza jugaron en la nieve.
¿Te ha gustado? Haz clic en ‘Me gusta’ arriba a la izquierda y en ‘Seguir’ para descubrir más historias como esta en loveEXPLORING.